Kegyes hazugsag Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

A szeme elhom�lyosodott. Az anyja elorozta lelke nyugalm�t,
megsemmis�tette napf�nyes boldogs�g�t. K�nzó f�lelem fogta el a
legk�zelebbi tal�lkoz�suktól. K�nytelen lesz alakoskodni, megj�t-
szani mag�t, hiszen csak nem mondhatja el Heinznek az igazs�got!
Jó idQbe telt, m�g �gy-ahogy �sszeszedte mag�t, s az anyj�nak
megint alkalma ny�lt a l�nya bolondos term�szet�n m�rgelQdni.
Amikor ezut�n tal�lkozott a vQleg�ny�vel, a f�rfinak azonnal fel-
tqnt, hogy m�tk�j�t, b�rmennyire fegyelmezi is mag�t, nyomasztja
valami. Aggódva n�zett r�.
Mi van veled, Felizitas? Olyan b�natos a szemed, �s olyan s�-
padt vagy. Nem �rzed jól magad?
A l�ny mosolyt erQltetett mag�ra.
Semmi baj, Heinz, csak a fejem f�j.
�ri�si �nuralomra volt sz�ks�ge ahhoz, hogy megQrizze a nyu-
galm�t. Le�rhatatlanul sz�gyellte mag�t.
Szerencs�re a k�t vQleg�nyt most m�g jobban lefoglalta a munk�-
ja, mint addig. Valamelyest elQre kellett dolgozniuk arra az idQre,
amikor mindketten t�vol lesznek, amikor ki-ki n�sz�tra megy majd a
p�rj�val. Heinz jelenl�t�re az �j vill�j�ban is egyre nagyobb sz�ks�g
volt, mert az utolsó sim�t�sokat v�gezt�k, s ezeket m�r mindenk�p-
pen szem�lyesen kellett ir�ny�tania. Titokban m�r a sz�ks�ges sze-
m�lyzetet is szerzQdtette, akik hamarosan fel is vett�k a munk�t. A
gar�zsban eleg�ns kocsi �llt, �s mellette ist�lló, ahol bQven volt hely
h�taslovak �s par�d�s lovak sz�m�ra.
A gar�zs �s az ist�lló a parkban valamivel messzebb �p�lt, egy ki-
sebb h�z m�g� rejtve, amely a villa st�lusjegyeit viselte. A kQh�z
f�ldszintj�n a kert�szked�shez sz�ks�ges eszk�z�k rakt�ra volt.
Emelet�n h�rom csinos szob�t alak�tottak ki konyh�val. Ezeket a
helyis�geket Heinz szer�nyen, csinosan be is rendeztette.
Azon a napon, amikor az �j szem�lyzet munk�ba �llt, Sarida ko-
csin fuvarozta fel az �j vill�hoz gazd�j�t. A gar�zsba �ll�totta be az
autót, az �j, eleg�ns kocsi mell�, amelyet minden oldalról megcso-
d�lt.
Heinz nevetve figyelte hq inas�t.
Nos, Sarida, ugye, sz�vesebben sz�ll�tasz majd az �j autón, mint
ezen a r�gin? k�rdezte.
Sarida sz�lesre h�zta sz�j�t, kivillantva ragyogó fogsor�t.
�j autó jobban illik Mynheerhez, mint r�gi, ez�rt �r�l Sarida.
Akkor ma m�g nagyobb �r�m v�r r�d, der�k Sarid�m! Gyere,
mutatok neked valamit.
Sarida k�vette ur�t, aki a sz�p kis h�z fel� indult. Hallgatva l�ptek
be, �s mentek fel a l�pcsQn.
Az emeletre fel�rve Heinz sorban kit�rta az elQszob�ból ny�ló h�-
rom szoba �s a konyha ajtaj�t.
N�zz csak ide be, Sarida! Itt laksz majd a fiatal feles�geddel! Te
is meg�lheted a lakodalmadat!
Sarida mozdulatlanul �llt. S�rga arc�n remeg�s futott v�gig, mint-
ha minden izma indulatban volna. A szeme �gy villogott, mint egy
gyermek�, akinek a J�zuska a leghQbb v�gy�t teljes�tette. Sapk�j�t
gyqr�gette, mintha valamiben meg kellene kapaszkodnia.
Hirtelen t�rdre borult gazd�ja elQtt, �s megcsókolta a kez�t. Zo-
kogva hebegett k�sz�netet.
Heinz meghatottan, mosolyogva n�zett le r�.
XV.
Aznap este Heinz megl�togatta menyasszony�t �s annak �desany-
j�t. Olyan jókedvq volt, szinte alig b�rt mag�val. K�zben nem vette
�szre, hogy Felizitas erQlteti csak a vid�ms�got. Nem tudta k�nzó
gondolatait elfelejteni, b�rmennyire uralkodott is mag�n.
A besz�lget�s sor�n Heinz �gy szólt a menyasszony�hoz:
Dr�g�m, holnap elviszlek s�t�lni. Olyan sz�p most az idQ, �s te
beles�padt�l a kelengyebeszerz�s gondjaiba. Holnap r�gt�n eb�d
ut�n �rted j�v�k. Kocsin megy�nk a v�rosi erdQig, ott kisz�llunk �s
j�runk egyet.
Felizitas gyan�tlanul beleegyezett.
Heinz m�snap elj�tt �rte a megbesz�lt idQben. Megint remek han-
gulatban volt, �s most a l�nyt is mag�val ragadta vQleg�nye jókedve.
Sarida a v�ros sz�li kiserdQig sz�ll�totta Qket, �s mosolyogva n�-
zett a sz�p p�r ut�n. Tudta, hogy gazd�ja sz�p menyasszony�t ma
�ppen olyan �r�mteli meglepet�s �ri, mint Qt tegnap.
A kiserdQn l�lek sem j�rt. Heinz a szerpentinen, ahol csak gyalog
lehetett k�zlekedni, felvezette menyasszony�t a magaslatra. Pomp�s
kil�t�s t�rult a szem�k el�.
Hirtelen ott �lltak a ny�lt fenns�kon. ElQtt�k a napf�nyben f�rdQ,
bqb�jos kis kast�ly magasodott.
N�zd csak, Heinz, ott az a h�z milyen csod�latosan emelkedik ki [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum